more from
Smithsonian Folkways Recordings
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sinoć (Last Night)

from The World and All That It Holds by Damir Imamović

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in digipak case with liner notes insert. [note: photo of product is a mock-up image]. All US orders will be shipped USPS media mail.

    Includes unlimited streaming of 'The World and All That It Holds' via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes unlimited streaming of The World and All That It Holds via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $16.98 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    **NOTE** Due to vinyl manufacturing delays and supply chain issues, the release date on the vinyl edition of 'The World and All That It Holds" is to be determined, estimated Fall 2023.

    Standard weight and standard color vinyl LP in a single pocket jacket with liner notes insert. [note: the photo is a mock-up image]

    All US orders will be shipped USPS media mail.

    Includes unlimited streaming of The World and All That It Holds via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      $20.98 USD or more 

     

lyrics

Sinoć mi se jedna javi tuga
Što sa tobom ja izgubih druga
Javi mi se pa me mori
Nema nikog da me razgovori

I jutros je pod jastukom bila
Kao da je sinoć gnijezdo svila
Javi mi se pa me mori
Nema tebe da me razgovoriš

Sutra ću ja ubrat’ buket ruža
Pa na tvoja vrata rano doći
Javi mi se jer to što ćutiš
To su od mog srca nepreboli

English translation:
Last night a sorrow called on me
For I lost you as a friend
It calls on me to torment me
There’s no one else I could talk to

And this morning it was under my pillow
As if it built its nest there last night
It comes to torment me
You are not here to comfort me

Tomorrow, I’ll pick a handful of roses
And come early to your door
Answer me, for I know you can sense
My heart’s endless pains

credits

from The World and All That It Holds, released May 19, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Damir Imamović Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

contact / help

Contact Damir Imamović

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Damir Imamović, you may also like: